He bought it at an airport gift shop, but Khabib Nurmagomedov’s papakha has become a significant symbol of his heritage and success.