A transfer window unlike any other saw a host of big names up for sale. But while some moved, the “Great Correction of 2019” meant many stayed put.