The Houston Texans are finalizing a trade with the Miami Dolphins for left tackle Laremy Tunsil, a source told ESPN’s Adam Schefter.