The Colts quarterback’s surprising retirement changes the entire complexion of the NFL, in 2019 and beyond.