Mesut Ozil had an otherworldly 2015-16 for Arsenal. Ever since, he — and the rest of football’s great No. 10s — have been in steep decline.