The former Patriot turned to Byron “Book” Washington, “my best friend in the world,” to help him write the final gold-jacket chapter of his career.