The NFL gushed over Metcalf’s physique in the draft buildup, but so far it’s his ability to pick up the offense that has impressed Russell Wilson & Co.