The head of women’s soccer in Africa wants Cameroon to face punishment for the conduct of players in the Women’s World Cup loss to England.