When to expect a breakout for WRs, and when to give up on them

What does recent history say about when we should expect a wide receiver to break out? And when should we give up on it ever happening?