Ten years ago, Roger Federer won his lone French Open title to complete the career Grand Slam. One point may have changed everything.