A video recording of a conversation that was played Wednesday in the college basketball corruption trial featured aspiring sports agent Christian Dawkins promoting his connections to top coaches, including Arizona’s Sean Miller.