Sunday’s amazing catch and outrageous throw were the latest highlights for the A’s outfielder who is practically making the absurd look routine.