With an extensive playbook and high expectations, New England has had a difficult time finding rookie pass-catchers who can make an early impact.