Jimmy Butler and Jared Dudley were ejected from Game 4 after Dudley’s shove of Joel Embiid led to a fracas between the Sixers and the Nets.