Texas A&M is expected to hire Virginia Tech’s Buzz Williams as its next head coach, sources told ESPN.