From his antics to his play to his showmanship, Tuesday’s loss at the Miami Open featured everything that makes Nick Kyrgios such a fascinating figure.