Cowboys legend Michael Irvin wrote in an Instagram post Tuesday that he had spent the past two days in a Los Angeles hospital undergoing tests for throat cancer.