Marc Trestman was hired as the head coach and general manager of the XFL’s franchise in Tampa Bay on Tuesday.