In dealing for baseball’s best catcher, Philadelphia boosted its NL East chances while keeping the possibility of an even bigger move on the table.