Rams cornerback Nickell Robey-Coleman says he received “one or two” death threats from frustrated Saints fans on social media after the NFC championship Game.