Trevor Bates continues to undergo medical testing and a mental health evaluation after his weekend arrest, the Lions linebacker’s agent said Monday.