The Rams’ nickel corner lost his infant son five days before facing the Chiefs. He hasn’t missed a game and hasn’t let tragedy stifle his spirit.