The next generation of American players put on memorable shows Wednesday at the Australian Open. Here’s a look.