After going scoreless on New Year’s Eve, the Celtics’ Gordon Hayward scored a season-best 35 points on 14-of-18 shooting against the Timberwolves on Wednesday.