West Virginia football coach Dana Holgorsen is finalizing a deal with Houston to become the Cougars’ new coach, a source told ESPN’s Sam Khan Jr. The deal could be announced as early as Tuesday.