Julian Edelman’s pass to James White on Sunday was a key play against the Packers, and just the latest in a line of trick plays used by the Pats.