A deal between the NFL and the maker of the game Fortnite allows users to purchase uniforms for their characters to wear.