Dallas still has a mathematical chance to win the NFC East or earn a wild-card bid, but the team’s faults were on display against the Titans.