The Sharks were a popular Stanley Cup pick after the Erik Karlsson trade, but they are struggling early. What’s gone wrong, and can they fix it?