Delicia Cordon, the ex-girlfriend of LeSean McCoy, accuses the football player of physically abusing her in an amended lawsuit.