The former Giants coach, now a Jags executive, returned to the place where he won two Super Bowls. It’s the place he never wanted to leave.