Can a young U.S. midfield show growth vs. star-laden Brazil? That and Tim Weah’s matchup with club teammate Neymar are two storylines to watch.