Defending champion Rafael Nadal retired after 2 sets in his semifinal match vs. Juan Martin del Potro after telling the chair umpire he was “in so much pain.”