Gruden gave McVay his first NFL opportunity, and the Rams coach has picked up more than coaching chops from his mentor.