Nielsen says a fully mature U.S. sports gambling market could be worth $2.3 billion annually to the NFL.