An MRI on the right elbow of Angels pitcher and designated hitter Shohei Ohtani revealed new damage to his ulnar collateral ligament, and Tommy John surgery has been recommended, the team announced Wednesday.