The Yankees’ rookie third baseman has stolen teammate Gleyber Torres’ thunder with a torrent of extra-base hits.