The parents of Jordan McNair, the Maryland player who died after suffering heatstroke, said Terps football coach DJ Durkin “needs to go” after failing to protect their son.