Marcus Martin, who was competing for one of the Cowboys’ backup interior line spots, needs surgery for a torn ligament in his toe, sources told ESPN.