Police say a college basketball coach threw a punch that killed a New York City tourist who knocked on his car window thinking it was his Uber ride.