The 12 boys and their football coach rescued from a flooded cave in Thailand will watch a recording of Sunday’s World Cup final rather than live.