Shohei Ohtani’s game-winning home runs was his first since May 17 and only his third hit in 17 at-bats since returning from the disabled list.