Cory Littleton went undrafted in 2016, but he’s shown an ability to make big plays and is penciled in as one of the Rams’ starting inside linebackers.