Madison Keys was cruising against Evgeniya Rodina, and seemed destined for a meeting with Serena Williams. And that’s when the trouble really began.