Jeremy Bates is the Jets’ sixth offensive coordinator in eight years, and his future is tied to Sam Darnold’s potential.