A season-ending injury for Miguel Cabrera might end the aging slugger’s days as one of baseball’s most fearsome right-handed hitters.