Colby Covington backed up his prefight trash talk, using his pace and pressure to earn a close decision over Rafael dos Anjos and win the UFC’s interim welterweight title.