Washington’s victory was due in no small part to Holtby’s stick save on Alex Tuch. Amid the chaos, here’s how he did it.