Laurent Duvernay-Tardif, a guard for the Kansas City Chiefs, became a doctor Tuesday when he graduated from McGill’s medical school.