Permission for optimism: The Caps take on D.C.'s pain

No Washington big four team has won a title since 1991. With the hockey gods seemingly on their side, can the Capitals end the streak of futility?